据英国《每日电讯报》报道，英国专用化学品公司庄信万丰(Johnson Matthey)近日与瑞士化学品公司科莱恩(Clariant AG)达成协议，将收购后者的储能业务(energy storage business)。

庄信万丰以7,500万美元的价格购入科莱恩(Clariant AG)的储能业务部门，意在扩大自己在电池业务方面的发展，本次交易将会使庄信万丰获得相关技术的专利及知识产权的使用权。

科莱恩是磷酸铁锂(LEP)的重要制造商。LEP是许多消费品中采用的充电电池的重要组件之一，具有质量轻、使用时间长、安全性能高等优点，因此也是电动车及混动车的理想配件。

庄信万丰是气体处理领域的领先催化剂供应商之一，产品包括汽车排气系统中采用的催化转换器(catalytic converter)等。该公司表示希望将LEP技术提供给现有的客户，并充分利用科莱恩在此领域的专业研发技术。